Arts & Cultures

Informations générales, anniversaire, commémoration, journées mondiales …

Ubuntu : un mot qui pourrait bien nous aider à dépasser la barbarie ambiante, un concept qui décrit une vision africaine du monde, et signifie littéralement je suis parce-que tu es. Une façon de dire que chaque individu a besoin des autres pour vivre pleinement. Chacun forme une partie d’une longue chaîne humaine, qui nous relie aux générations passées et à venir. Le mot semble venir d’ un concept zoulou, umuntu ngumuntu ngabantu qui veut dire qu’une personne n’existe en tant que personne que par ses relations avec autrui. L’archevêque, Desmond Tutu, précise : Ubuntu est un concept très difficile à rendre dans une langue occidentale. Il veut dire ‘’ma condition d’homme est inextricablement liée à la vôtre’’. Il existe un lien entre tous les hommes, lorsque la situation de l’un d’eux s’améliore, chacun y gagne. Par contre, si un homme est victime d’une agression, tous les autres hommes s’en trouvent diminués.

mecredi 1er août Fête de l’indépendance du Bénin

vendredi 3 août Proclamation de l’indépendance du Niger (1960)

lundi 6 août : Explosion de la première bombe atomique (1945)

jeudi 9 août : journée internationale des populations autochtones

samedi 11 août Fête nationale du Tchad

mercredi 15 août Fête nationale du Congo (Congo-Brazaville)

vendredi 17 août Fête nationale du Gabon

jeudi 23 août : journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition

dimanche 26 août : Déclaration des droit de l’homme et du citoyen (1789)

Actions situées à Paris (75)

jusqu’au 26 août de 10h à 18h, en août de 12h à 18h, fermé le week-end : Exposition de Christine Sefolosha - Christine Sefolosha a rapporté de sa vie en Afrique du sud un univers personnel où elle recrée son propre vaudou, faisant émerger des êtres et des animaux sauvages, tout en fabricant ses propres techniques de peinture à base de goudron, de terre et d’huile. 7,50/6€ - Lieu : Halle Saint-Pierre, 2 rue Ronsard, Paris 18è, M° : Anvers, Abbesses - Rens. : 01 42 58 72 89 info@hallesaintpierre.org http://www.hallesaintpierre.org

jusqu’au 2 août , puis à partir du 12 septembre de 14h30 à 18h30 Ouvert les jours fériés sauf le 14 juillet. Fermé le lundi  : Exposition "Yémen, 3000 ans d’écritures de signes et de symboles" Voici une nouvelle et passionnante aventure humaine et yéménite, en présentant le lien, ...les liens entre les expressions des premières grandes civilisations suadarabiques, les écritures, les signes et les symboles, et leurs répercussions qu’il y a, au fil des siècles et des millénaires sur l’architecture, les objets et la vie quotidienne. Nous dévoilons ainsi de nouveaux trésors : objets archéologiques, parchemins et objets yéménites des trois grandes religions monothéistes (régnantes et encore présentes, dans le pays et dans la région, dont certains datent du XIVème siècle, ouvrages remarquables, gravures, cartes anciennes, photographies, maquettes, etc… - Participation : PT : 4€, TR : 3 et 2,5€, et sur r-v. groupe, . - Lieu : Espace Reine de Saba, 30 rue Pradier 75019 Paris 19è. M°Buttes-Chaumont/Pyrénées - Contact 01 43 57 93 92 reinedesaba@freesurf.fr www.espacereinedesaba.org

jusqu’au 10 octobre tous les mardis et mercredis à 20h (relâche les 14 et 15 août) Spectacle d’humour avec Phil Darwin. Originaire du Congo Brazza, et après un long séjour en Algérie, Phil Darwin s’impose en France comme un leader incontesté de la « Génération stand up ». Un genre dans lequel il s’épanouit en toute liberté, avec un œil tourné vers le futur sans pour autant renier ses racines. Au-delà de son spectacle réjouissant, Phil Darwin est un personnage attachant continuellement soucieux d’authenticité et de juste distance. Tarif 22 €/16€ - Lieu : Théâtre de Dix Heures, 36 Bd de Clichy, Paris 18è, M° Pigalle - Rens 01 46 10 17 contact@dix-heures.net http://www.dix-heures.net

jusqu’au 3 septembre de 9h à 20h du lundi au samedi : Exposition photographique "Anciens combattants africains" présentée pour la première fois à Paris dans sa version monumentale - Lieu : Culturesfrance, 1 bis avenue de Villars, Paris 7è - Rens. Philippe Guionie, 06 09 39 70 29, guioniep@wanadoo.fr http://www.philippe-guionie.com

jusqu’au 12 septembre : Exposition photos Ceremonies Geerewol (Niger), de Gilles Perrin - Le Geerewol est une guerre des clans par la danse au cours de laquelle 2 ou 3 jeunes filles -hiérarchisées par leur beauté physique- choisissent le plus beau des danseurs - Lieu : Comptoir des St Pères, 29, rue des Saints Pères (angle rue Jacob, , Paris 6è, M° : Saint-Germain- des- Près - Rens. 01 40 20 09 39, 01 40 36 52 51 gilles.perrin17@wanadoo.fr http://www.photosapiens.com

jusqu’au 2 septembre du mardi au vendredi de 12h à 19h, samedi et dimanche de 10h à 19h : Les Boyadjian, photographes arméniens à la cour du Négus : Exposition d’objets, de textes et de photographies, met en relief le destin singulier d’une famille arménienne, les Boyadjian, photographes officiels du Négus et témoins privilégiés de la vie de la communauté arménienne en Éthiopie au XXe siècle. Tarif 2,5 et 5€ - lieu : Musée du Jeu de Paume à l’Hôtel de Sully, 62 rue Saint-Antoine, Paris 4è - Rens. 01 42 74 47 75 www.jeudepaume.org

jusqu’au 16 septembre du mardi au dimanche de 10h à 18h30 Exposition Objets Blessés : la réparation en Afrique "Chaque religion, chaque culture donne un sens différent à l’objet, à ses blessures, à ses réparations. Ainsi, le concept apparemment simple et univoque de « réparation » nous apparaît progressivement dans toute sa complexité." Gaetano Musée du quai Branly - Tarif 8,50/6€ - Lieu : Musée du quai Branly, 37 quai branly, paris 7è - Rens 01 56 61 70 00/71 72 http://www.quaibranly.fr

jusqu’au 16 septembre du mardi au dimanche de 10h à 18h30  : Ideqq, arts de femmes berbères : Exposition Céramique de la grande Kabylie : La poterie de Kabylie met l’accent sur une forme d’art populaire authentique largement méconnu du grand public, un remarquable exemple d’art féminin, mode d’expression personnel qui a vu s’épanouir le génie créatif de femmes artisanes. - Tarif 8,50/6€ - Lieu : Musée du quai Branly, 37 quai branly, paris 7è - Rens 01 56 61 70 00/71 72 http://www.quaibranly.fr

jusqu’au 9 septembre du mardi au dimanche de 10h à 18h les vendredis et samedis jusqu’à 20h : Exposition de Kara Walker, Mon Ennemi, Mon Frère, Mon Bourreau, Mon Amour ou l’itinéraire de cette artiste afro américaine, des premières silhouettes découpées (1994, aux films plus récents d’animation (2007, . Travaillant autour de l’histoire de l’esclavage et de son héritage dans la société américaine contemporaine, elle rend compte de la discrimination raciale, des relations entre les Noirs et les Blancs, des esclaves et des maîtres, de la ségrégation et de ses contradictions. Elle dépeint la violence entre les hommes, celle des conflits en plein jour mais aussi celle de l’intimité. Tirant son inspiration de sources variées. Ses grandes silhouettes découpées mettent en scène le Sud d’avant la Guerre de Sécession, faisant apparaître la richesse d’un monde débridé où se mêlent fantasmes et pensées. A l’image de son héroïne préférée, la « négresse émancipée », âme libre dans une âme d’esclave, Kara Walker traverse l’histoire en observatrice joyeuse et inquiétante. Sans manichéisme ni militantisme offensif, elle pratique un art des questions déstabilisantes, parfois très controversées au sein de la communauté noire américaine. Si l’oeuvre de Kara Walker plonge dans l’histoire, elle est complètement impliquée dans les problématiques contemporaines : « Dès qu’on commence à raconter l’histoire du racisme, on revit l’histoire, on crée un monstre qui nous dévore. Mais aussi longtemps qu’il y aura un Darfour, aussi longtemps que les gens diront «  Hey, tu n’es pas à ta place ici », cela semblera pertinent de continuer à explorer le terrain du racisme ». (Kara Walker), . Entrée 4,50/2,20€ - Lieu : Musée d’Art moderne de la Ville de Paris /ARC, 11 av. du Président Wilson, Paris 16è, M° Alma-marceau ou Iéna - Rens. : 01 53 67 40 00, 01 53 67 40 50 heloise.lecarvennec@paris.fr

jusqu’au 31 août du lundi au vendredi de 10h à13h et de14h à 18h : Exposition photographique "Rencontres au Burkina Faso" de Carole Desheulles. Cette exposition est issue d´un reportge réalisé en juillet 2005 pour les associations TIE-BE et l´APIC, qui ont pour vocation l´accompagnement des projets de développement communataire permettant d´oeuvrer pour l´auto-promotion de la population de Tiébélé. - Lieu : Galerie de l’UPC, 121 rue Vieille du Temple, Paris 3e, M° St Sébastien Froissart ou Filles du Clavaire - Rens. 06 03 49 48 36 caroledesheulles@gmail.com

mardi 10 à 18h30 (comme tous les 2èmes mardis du mois),  : Rencontre à la sortie du M° Belleville du Réseau d’Education Sans Frontières du 10ème/11ème/ 20ème, réseau de militants, syndicats, associations, pour l’information et le soutien aux jeunes scolarisés étrangers . Rens. 06.76.13.71.92. resf@resf.net http://www.educationsansfrontieres.org

jusqu’au 12 août les mercredis à 10h, les jeudis et samedi à 20h et les dimanches à 18h : Conte théâtrale tout public à partir de 5 ans "Khadija vient à Paris" C’est la quête d’une jeune fille pour retrouver Kélélé, le garçon qui lui a sauvé la vie. Du port d’Abidjan jusqu’à la flèche d’orà paris en passant les foyers Sonacotra, la gare Montparnasse, … une parabole optimiste de la vie - Entrée 5€/12€ - Lieu Le Grand Parquet, 20 bis rue du département, paris 18è, M° La Chapelle, Marx Dormoy ou gare du nord - Réservation 01 40 05 01 50, 06 72 43 68 08 compagniesevilla@yahoo.fr communication@legrandparquet.net http://www.legrandparquet.net

jusqu’au 4 novembre  du mardi au samedi de 10h à 18h, dimanche de 10h à 19h, fermé le lundi : Exposition "Quand l’Afrique s’éveillera…"  Ressources minières et énergétiques, impacts du réchauffement de la planète, flux migratoires… l’Afrique est aujourd’hui au coeur d’enjeux stratégiques mondiaux. Impossible donc d’éluder la question de son développement. Une analyse factuelle des réalités africaines en matière de développement ainsi qu’une vision prospective de l’Afrique subsaharienne. Sans verser dans un optimisme hors de propos sur le rôle de la science et de la technologie, l’ambition de cette exposition est au contraire de dresser un état des lieux lucide sur les succès et échecs rencontrés en Afrique en matière de développement. Et d’esquisser des pistes pour l’avenir… non dénuées d’espoir - Tarif 15€ - Lieu : Cité des Sciences et de l’Industrie - 30, avenue Corentin-Cariou, Paris 19è, M° Porte de la Villette . Rens. : 01 40 05 70 00 Serveur vocal : 01 40 05 80 00 citeservice@cite-sciences.fr http://www.cite-sciences.fr

mercredi 1er et jeudi 2 août à 22h : 6ème Edition du festival “Quand l’Afrique nous tient !” avec Étienne MBAPPÉ acoustic band. (Cameroun), cette formation révèle les morceaux de son prochain album en les dépouillant des artifices électriques. En intégrant des cordes dans son groupe, le travail de composition du célèbre bassiste prend une dimension différente, intimiste, les mélodies chantées par sa voix chaude et grave gagnent en sensualité, les archets sur les cordes complètent cette orientation vers une musique plus douce et veloutée... http://www.etiennembappe.com - Tarif 18/13€ - Lieu : Le baiser salé Jazz club, 58 rue des Lombards, Paris 1er, M° Chatelet les Halles - Rens 01 42 33 37 71 contact@lebaiser www.lebaisersale.com http://www.lebaisersale.com

jeudis 2, 9 et 16 août à 10h30 : Théatre "La Sagesse de l’arbre" du monde noir pour enfants de 3 à 7 ans  : La Sagesse de l’Arbre est un répertoire de 10 contes musicaux métis africains interactifs. Adaptant la tradition des calebasses à proverbes de Guinée, Le conteur cueille, sur un arbre décor, des images qui évoquent des proverbes. Les contes éclairent ces paroles de sagesse. Récits simples et poétiques illustrés souvent par des marionnettes et des chansons. Taris 8/6/5€ - Lieu La Compagnie du Bleu Secret (Association artistique et humanitaire pour le métissage des cultures et des genres car "l’ intégration " des migrants est pour nous une transformation de la culture des pays d’accueil en même temps que l’adaptation du migrant, , Théâtre Darius Milhaud : 80 allée Darius Milhaud, Paris 19è, M° Porte de Pantin (ligne 5, - Rens. : 01 42 01 92 26 tdm4@orange.fr www.theatredariusmilhaud.fr ou 01 44 52 92 57, 06 98 83 16 14, contact@bleusecret.org , www.bleusecret.org

vendredi 3 août à 20h30 : Recital Gospel - Tarif 20/25€ - Lieu : Cathédrale américaine, av Georges V, Paris 8è, M° Georges V, Rens. : 01 43 14 08 10 06 07 08 55 56 manager@gospeldream.com http://www.gospeldream.com

vendredi 3 samedi 4 août à 22h 6ème Edition du festival “Quand l’Afrique nous tient !” avec le Richard Epesse Groupe : Hommage à Féla Kuti Cedric Baud guitare, Dody batterie, Philippe Monange piano, Roselyne Belinga choeurs, Laurent Bonnet sax, Richard Epesse basse/chant. Virtuose de la basse, chanteur et arrangeur, Richard Epesse n’oublie jamais d’emporter avec lui ses racines africaines, ses influences jazz et son inaltérable bonne humeur. Tarif 17/16/12€ - Lieu : Le baiser salé Jazz club, 58 rue des Lombards, Paris 1er, M° Chatelet les Halles - Rens 01 42 33 37 71 contact@lebaiser www.lebaisersale.com http://www.lebaisersale.com

vendredi 3 août de 22h30 à l’aube "Make it Clap & Omax6mum" ont décidé de faire revivre le Native Tong Spirit à Panam en réunissant les meilleurs spécialistes en [real] hip hop and [very smooth] soul de la capitale. « The Grand Meeting » c’est l’occasion inédite de bounce & groove avec les Dj’s qui ont révolutionné le clubbing urbain de cette saison : Mac Phive [Hip Hop Loves Soul/Do me Right 88.2], Baba Flex [Jazzeffiq], Miss Mak [Feel The Vibes], Jone B [I Need Soul] - Paf : 10€ - Lieu : la scène Bastille, 2 bis rue des taillandiers, Paris 11è, M° Bastille ou Ledru Rollin - Resa : 06 27 26 00 90 omax6mum@msn.com papapimpprod@hotmail.com www.omax6mum.com www.la-scene.com

samedis 4, 11, 18 et 25 août de 15h à 20h Showcases Paris Tropikal  : rap US california, R&B, soul, reggae, Dance-Hall R&B , Karaïb traditionnel, conteur africain, gospel, R&B Jazzy, Zouk, Ndombolo, Zouk - R&b, Rap hip-hop R&B (Congo RDC), etc voir programme - - Lieu : La Bellevilloise, 19-20 rue Boyer, Paris 20è, M° Gambetta / Ménilmontant - Rens. 01 42 08 34 13 / 06 23 06 23 24, sunsound@orange.fr culturesmetisses@gmail.com www.ladyakwavillas.com - Rens. 06.15.68.07.74 sowel.sl@gmail.com

samedi 4 août à 20h30 : Recital Gospel - Tarif 20/25€ - Lieu : Cathédrale américaine, av Georges V, Paris 8è, M° Georges V, Rens. : 01 43 14 08 10 06 07 08 55 56 manager@gospeldream.com http://www.gospeldream.com

samedis 4, 11, 18, 25 août à partir de minuit : "The Grand Summer Party Funk, les RDV officiels des amis de Stevie Wonder, des Jackson Five ou de Sharon Jone - Tarif sur place : 12 € - - Lieu : la scène Bastille, 2 bis rue des taillandiers, Paris 11è, M° Bastille ou Ledru Rollin - Resa : 06 27 26 00 90 omax6mum@msn.com papapimpprod@hotmail.com www.omax6mum.com www.la-scene.com

dimanche 5 août à partir de 18h : la Djembé Jam Session ouvert aux percussionistes et aux danseurs (euses, avec jean-Christophe Bénic - entrée libre - lieu : la Belleviloise, 19-21 rue Boyer, paris 20è, M° Menilmontant - Rens. : 06 09 56 58 61 jeanchristophe.benic@wanadoo.fr

dimanche 5 août  à 21h 6ème Edition du festival “Quand l’Afrique nous tient !” avec l’Afrobeat & Fela : Hommage à Féla Kuti, Nazaire chant, Willy trompette, Yann Gaël violon, Stéphane sax, Stéphane bis batterie, Natalia clavier, Jérôme basse, Eudes guitare, Étienne percussions, Delphine chant, Clément sax, Ananda percussions., Akim percussions. L’association F.E.L.A. a été fondée dans le but de faire la promotion de l’Afrobeat et de son créateur Fela Kuti dont c’est le 10ème anniversaire de sa disparition. Leur but est de proposer aux nombreux musiciens de la capitale de les rejoindre pour improviser sur des grooves afrobeat, ou plus spécifiquement des grooves de standards de Fela Kuti. Tarif 15/13.10€ - Lieu : Le baiser salé Jazz club, 58 rue des Lombards, Paris 1er, M° Chatelet les Halles - Rens 01 42 33 37 71 contact@lebaiser www.lebaisersale.com http://www.lebaisersale.com

du mardi 7 au 25 août à 20h et dimanche à 16h : Représentation de "Bambi, elle est noire mais elle belle" de Maïmouna Gueye, mise en scène Richard Bean - Comédienne née au Sénégal, Maïmouna Gueye interprète Bambi : comment s’intégrer dans une belle-famille française en France ? "C’est le cadeau que mon fils nous a rapporté d’Afrique. Elle est noire mais elle est belle"... ainsi parle Marie-France Séguin, la bellemère française de Bambi. Bambi la Sénégalaise a quitté l’Afrique pour suivre Antoine et, de maladresses en malveillances, d’humiliations en déconvenues amoureuses, découvre, sous le regard de l’autre, la douleur de la solitude et de l’exil …- Tarif 16€/12€/5€ - Lieu : le TARMAC de la Villette (Parc de la Villette ) 211 av. Jean Jaurès Paris 19è - M° Porte de Pantin ou Porte de la Villette / Bus PC ou 75 - réserv. 01.40.03.93.95 relationspublic@letarmac.fr http://www.letarmac.fr

jeudi 9 août à 20h30 : Recital Gospel - Tarif 20/25€ - Lieu : Eglise St Germain des Prés, Place Saint Germain, Paris 6è , M° Saint Germain des Près, , Rens. : 01 43 14 08 10 06 07 08 55 56 manager@gospeldream.com http://www.gospeldream.com

mardi 14 août de 20h à l’aube : soirée SOCA RIDDIM avec Lady Akwa & In & Out Experience Band (la soca queen de Paris), Julie Morillon (la référence Soca-Calypso de l’ile de La Dominique), King Daddy Yod (un des rois du Dance-Hall français), Jud (Caribéean mix), DJ Mysterious (Londres) ; animation dj Sowel avec son tropik mix + Invités surprises - PAF : 12€ - Lieu : La Bellevilloise, 19-20 rue Boyer, Paris 20è, M° Gambetta / Ménilmontant - Rens. 06.15.68.07.74 01 42 08 34 13 / 06 23 06 23 24 sunsound@hotmail.fr culturesmetisses@gmail.com http://www.ladyakwavillas.com

lundi 20, mardi 21, jeud 23 et vendredi 24 août de 10h et de à 14 à 16h : Stage de danse : N’Dombolo Coupé Décalé, Ragga Dancehall - Le Ragga Dancehall est une musique dérivée du Reggae, tout droit sortie de la Jamaïque. Elle s’est développée dans les ghettos des Caraïbes, dans un esprit de provocation et de défi, dans un contexte festif. Le N’Dombolo, danse Africaine Moderne d’origine Congolaise se pratique surtout en soirées et boites de Nuit. Festive et ludique, cette danse est caractérisée par des mouvements sensuels ou saccadés du bassin. Le Coupé Décalé, la nouvelle danse à la mode, d’origine Ivoirienne. Stages Adultes, aussi ouvert aux ados à partir de 13 ans. Tarif : de 25€ pour 2h à 148€ pour 4h x 4 j - Lieu : Centre de Danse du Marais, 41 rue du Temple , M° Hôtel-de-ville Rens. maimouna75@wanadoo.fr http://maimouna75.skyblog.com http://www.lesambianceuses.com

du mardi 21 août au 8 septembre  : 2ème partie 8ème édition festival RUELEON « Léon l’africain »… L’Afrique à Paris est le rêve d’une diaspora créative en styles, en mots, en musiques, en nourritures, et en modes de vies. Elle a influencé le monde des médias et des salons, des galeries et des festivals à la recherche d’une utopie sociale humaniste. La capitale des cultures du monde a son quartier d’où émergent les nouvelles tendances dans le croisement des formes noires et blanches. A la Goutte d’Or, l’Afrique ouvrière et artistique a trouvé son port d’attache et a façonné une cité idéale pour vivre ce rêve commun à tous les humains : un lieu de convivance où chacun a sa place, où tous échangent leur diversité dans ce siècle d’Or. « Léon, l’Africain » est notre guide, homme d’Afrique et d’Occident ayant traversé le XVIème siècle de la Mecque à la cour du grand pape de la Renaissance, ambassadeur et pèlerin converti à toutes les cultures et à toutes les nourritures de ce monde, emblème universel d’amour et de connaissance. Le 8ème festival Rue Léon vous invites à un voyage entre les racines de l’humanité, entre la voix du poète et la parole du griot. - Lieu : Lavoir Moderne Parisien et Olympic café / Association Procreart, 35 et 20 rue Léon, Paris 18è, dans la goutte d’or, M°Château Rouge, Rens. 01 42 52 42 63 01 42 52 09 14 06 89 52 81 48. lmp@rueleon.net chalalou@yahoo.fr http://www.rueleon.net

mercredi 22, jeudi 23, vendredi 24 et samedi 25  août de 19h15 à 20h30 : Le Fulgurant - Conte Epopée mythique afro-caribéenne de Mimi Barthélémy Ecrit, interprété, conté et chanté par Mimi Barthélémy - Le spectacle est composé de deux contes d’origine afro-caribéenne introduits et accompagnés tout au long par un chant dédié à Legba "lwa" vodou, détenteur des clés de la spiritualité. Le conte de Loraj Kale et de Dife Flanbo est le récit de l’affrontement de deux taureaux de générations différentes. Dife Flanbo, le vieux taureau despotique et sanguinaire, extermine les nouveaux nés et tue les mâles. Loraj Kale, un jeune veau sauvé par sa mère et aguerri par ses soins, affrontera Dife Flanbo pour libérer sa terre de l’arbitraire. Il deviendra le lwa Toro, vénéré par les siens. Ce récit était animé par un souffle épique et douloureux ; celui de la grande traversée de nos ancêtres d’Afrique, bois d’ébènes déportés vers le continent américain lors du commerce triangulaire. Dans ce récit, les valeurs fondamentales que nous transmet la tradition orale populaire d’Haïti et de la Caraïbe sont à l’honneur : respect des ancêtres, des parents et de la famille, respect de la nature, respect de la parole donnée, de la spiritualité, de la vaillance, de la dignité, de l’honnêteté et de la solidarité. Ces valeurs fondamentales semblent avoir été écartées, oubliées, violées à l’heure où le brigandage et le chaos règne en Haïti. C’est pourquoi ce récit se charge d’en rappeler la grandeur et les bienfaits." Spectacle à partir de 10 ans - Rens. contact@mimibarthelemy.com www.mimibarthelemy.com - Tarif 15€ - Lieu : Lavoir Moderne Parisien et Olympic café / Association Procreart, 35 et 20 rue Léon, Paris 18è, dans la goutte d’or, M°Château Rouge, Rens. 01 42 52 42 63 01 42 52 09 14 06 89 52 81 48. lmp@rueleon.net chalalou@yahoo.fr http://www.rueleon.net

mercredi 22 août à 20h30 : PAP DJIBY BA - Musique mandingue et salsas en wolof (Sénégal) - Entrée 5€ - Lieu : Olympic café-LMP , 20 rue Léon, Paris 18è - Rens. 01 42 52 29 93 lmp@rueleon.net http://www.rueleon.net

mercredi 22, jeudi 23, vendredi 24 et samedi 25 août de 21h à 22h15 -  L’Humanité plage - Théâtre de Stanislas COTTON mise en scène Hassane Kassi Kouyaté - Sur la scène du grand théâtre du monde surgit un étrange acteur : Alcidias Patapon. Il y a comme un changement de programme. Cet acteur n’est pas comme les autres. Il est tout ébahi de retrouver la scène, "son plancher des vaches" à lui. Il n’en revient pas d’être là, après tout ce temps passé à errer. Il a un message à transmettre. Il est le porte-parole de ses camarades : "Va l’acteur, Toi qui sais faire les phrases (..., Parle pour nous tous. Dis leur."). Mais les mots parviennent difficilement à sa bouche. Sa confusion, sa dispersion, ses cris et puis … ces coups de mitraillettes, ces appels au secours... d’où viennent-ils ? De quel monde nous parle-t-il ? C’est le monde juste à côté de nous, l’histoire de l’humanité balayée par la guerre, la violence, la barbarie des hommes, le combat de l’ennemi. "Un cimetière - Que des vagues de larmes glacées balayent perpétuellement - L’humanité plage - En quelques sorte". Ses camarades ont besoin d’Alcidias pour faire éclater leur colère. Ce Patapon hirsute et farfelu va donc retrouver sa peau de scène et sa vie d’avant juste un instant. Il parle pour la paix, pour rallumer la lumière en chacun de nous, pour éveiller nos consciences à sa lueur d’espoir. "Ne crois-tu pas qu’il est temps d’enterrer tes morts L’humain, Je crois qu’il est grand temps" Lieu : Au Lavoir Moderne parisien - Contact : grainesdesoleil@hotmail.com - Tarif 15/10/5 Lieu : Lavoir Moderne Parisien et Olympic café / Association Procreart, 35 et 20 rue Léon, Paris 18è, dans la goutte d’or, M°Château Rouge, Rens. 01 42 52 42 63 01 42 52 09 14 06 89 52 81 48. lmp@rueleon.net chalalou@yahoo.fr http://www.rueleon.net

jeudi 23, vendredi 24 et samedi 25 août à 17h - Du jeudi au samedi Au Lavoir Moderne parisien - CRIC ! CRAC ! - Conte de Rosy BASILE - Voilà le moment magique, le moment que petits et grands attendent avec impatience. Sous la tonnelle, le soir, les voix chuchotent des secrets divins gardés fidèlement depuis la nuit des temps, les temps où les dieux et les hommes cohabitaient en toute intelligence Où les affaires des uns devenaient les affaires des autres. C’est le moment magique ou on peut s’asseoir à côté d’Erzulie déesse entre les déesses S’embarquer à bord du navire d’Ogun Feraille pour pourfendre les ennemis du Dahomey. Parler aux esprits du vent et de l’eau, habiter un pays où les arbres sont de vieilles âmes, Les pierres d’anciens hommes revenus guider les pas des enfants. Etre pris dans le tourbillon des extravagantes amours d’une jeune fille et d’un poisson. Trembler pour de jeunes galopins, mis en danger pour s’être joué des dieux. Faire le tour du monde en quinze secondes, et revenir sous la tonnelle pour conter les merveilles des royaumes invisibles. Telle est la mission du maître de la parole, le soir, quand il ouvre la porte des rêves avec le sésame…. Criiiiiiiiiiiiiiiiiiic et qu’on lui réponde Craaaaaaaaaaac, alors tout devient possible (Rosy Bazile comédienne et chanteuse haïtienne) - Lieu : Lavoir Moderne Parisien et à l’Olympic Café, M° Château Rouge ou Marcadet-Poissonniers Contact : rosybazile@yahoo.fr - Lieu : Lavoir Moderne Parisien et Olympic café / Association Procreart, 35 et 20 rue Léon, Paris 18è, dans la goutte d’or, M°Château Rouge, Rens. 01 42 52 42 63 01 42 52 09 14 06 89 52 81 48. lmp@rueleon.net chalalou@yahoo.fr http://www.rueleon.net

jeudi 23 août à 20h30 : KALOGNOUMA - Fusion Franco - Burkinabé  - Entrée 5€ - Lieu : Olympic café-LMP , 20 rue Léon, Paris 18è - Rens. 01 42 52 29 93 lmp@rueleon.net http://www.rueleon.net

vendredi 24 août à 20h30 : Djar Djar : Ousseynou Courcour Diouf - Entrée 5€ - Lieu : Olympic café-LMP , 20 rue Léon, Paris 18è - Rens. 01 42 52 29 93 lmp@rueleon.net http://www.rueleon.net

samedi 25 et dimanche 26 août de 16h à 19h : Stage de danse avec Mohamed Bangoura  : Mohamed commence à se former dès l¹âge de 10 ans avec Sorel, un maître de la danse guinéenne, il intègre à 13 ans les Ballets guinéens juniors, puis travaille avec le Ballet Wassasso, à Conakry. Sollicité par le Ballet Folonko comme chorégraphe, il se rend en Gambie en 2002, et séjourne aussi plusieurs mois au Mali, curieux de s¹imprégner des rythmes et danses de ce pays. Mohamed anime un cours de danse à Villejuif et est aussi l’un des danseurs du Ballet Won Tan Nara. PAF : 1 jour 35€ - 2 jours 60€ - Lieu. : Micadanses / Studio Biped, 16, rue Geoffroy-L’Asnier, Paris 4è, M°Saint-Paul ou Pont-Marie - Inscription 06 14 38 81 11 ou mzal@club-internet.fr

samedi 25 août à 20h30 : Recital Gospel - Tarif 20/25€ - Lieu : Cathédrale américaine, av Georges V, Paris 8è, M° Georges V, Rens. : 01 43 14 08 10 , 06 07 08 55 56 manager@gospeldream.com http://www.gospeldream.com

samedi 25 août à 20h30 : REÏCHA - Chanteuse Guinéenne & son orchestre, une cantatrice africaine au coffre généreux, aux danses dangereuses qui mèle la soul et le jazz aux rythles traditionnels mandingues - Entrée 5€ - Lieu : Olympic café-LMP , 20 rue Léon, Paris 18è - Rens. 01 42 52 29 93 lmp@rueleon.net http://www.rueleon.net

mercredi 29, jeudi 30 et vendredi 31 août de 19h15 à 20h30 : "Le Fulgurant" : Conte Epopée mythique afro-caribéenne de Mimi Barthélémy Ecrit, interprété, conté et chanté par Mimi Barthélémy - Le spectacle est composé de deux contes d’origine afro-caribéenne introduits et accompagnés tout au long par un chant dédié à Legba "lwa" vodou, détenteur des clés de la spiritualité. Spectacle à partir de 10 ans - lieu : Au Lavoir Moderne parisien - Rens. contact@mimibarthelemy.com www.mimibarthelemy.com - Tarif 15€ - Lieu : Lavoir Moderne Parisien et Olympic café / Association Procreart, 35 et 20 rue Léon, Paris 18è, dans la goutte d’or, M°Château Rouge, Rens. 01 42 52 42 63 01 42 52 09 14 06 89 52 81 48. lmp@rueleon.net chalalou@yahoo.fr http://www.rueleon.net

mercredi 29 à 20h30 : KOUYATE / NEERMAN - Afro jazz Mandingue - Entrée 5€ - Lieu : Olympic café-LMP , 20 rue Léon, Paris 18è - Rens. 01 42 52 29 93 lmp@rueleon.net http://www.rueleon.net

mercredi 29, jeudi 30 et vendredi 31 août de 21h à 22h15 : L’Humanité plage - Théâtre de Stanislas Cotton, mise en scène Hassane Kassi Kouyaté - Sur la scène du grand théâtre du monde surgit un étrange acteur : Alcidias Patapon. Il y a comme un changement de programme…. Contact : grainesdesoleil@hotmail.com . Tarif 15/10/5€ - Lieu : Lavoir Moderne Parisien et Olympic café / Association Procreart, 35 et 20 rue Léon, Paris 18è, dans la goutte d’or, M°Château Rouge, Rens. 01 42 52 42 63 01 42 52 09 14 06 89 52 81 48. lmp@rueleon.net chalalou@yahoo.fr http://www.rueleon.net

jeudi 30 et vendredi 31 août à 17h - CRIC ! CRAC ! - Voilà le moment magique, le moment que petits et grands attendent avec impatience. Sous la tonnelle, le soir, les voix chuchotent des secrets divins gardés fidèlement depuis la nuit des temps, les temps où les dieux et les hommes cohabitaient en toute intelligence - Lieu : Lavoir Moderne Parisien et à l’Olympic Café, M° Château Rouge ou Marcadet-Poissonniers Contact : rosybazile@yahoo.fr - Lieu : Lavoir Moderne Parisien et Olympic café / Association Procreart, 35 et 20 rue Léon, Paris 18è, dans la goutte d’or, M°Château Rouge, Rens. 01 42 52 42 63 01 42 52 09 14 06 89 52 81 48. lmp@rueleon.net chalalou@yahoo.fr http://www.rueleon.net

jeudi 30 août à 20h30 : Carte Blanche à Yakhouba SISSOKO - Groove gambien - Entrée 5€ - Lieu : Olympic café-LMP , 20 rue Léon, Paris 18è - Rens. 01 42 52 29 93 lmp@rueleon.net chalalou@yahoo.fr http://www.rueleon.net

vendredi 31 à 20h30 : ABAKUYA - Musiques traditionnelles, transes et contes du Cameroun  - Entrée 5€ - Lieu : Olympic café-LMP , 20 rue Léon, Paris 18è - Rens. 01 42 52 29 93 lmp@rueleon.net http://www.rueleon.net

vendredi 31 août à 22h "Motown" DESKTOPS  : Laurent Cokelaere basse, Manu Millot batt, J.D. Sallaberry guit, Johan Dalgaard clav, Slim Batteux orgue, Hervé Gourdikian sax/flûte, Caroline Devismes/Maria Popkiewicz/Luc Bertin vocal. Le son Motown comme si vous y étiez ! Un orchestre qui ronronne et qui rutile, 6 chanteurs aux voix complémentaires, une basse ronflante et essentielle. The final touch c’est l’indispensable orgue Hammond, 18/16/13€ - Lieu : Le baiser salé Jazz club, 58 rue des Lombards, Paris 1er, M° Chatelet les Halles - Rens 01 42 33 37 71 contact@lebaiser www.lebaisersale.com http://www.lebaisersale.com

Actions situées dans les Yvelines (78)

jusqu’au 30 septembre de 10h à 17h30 (18h30 w.-e. et js fériés), fermé le lundi : Exposition du sculpteur sénégalais Ousmane Sow, et une sélection de créateurs reconnus de la scène artistique africaine. L’exposition Terre noire met en lumière les points communs existants entre les œuvres des artistes africains sélectionnés et les œuvres du Musée. Libéré de la notion d’« art primitif » ou « art premier », l’art de l’Afrique d’aujourd’hui exprime la réalité du continent. Tarif 6€/3,80€ - Musée départemental Maurice Denis - Le Prieuré - musée de France, 2 bis rue Maurice Denis à Saint-Germain-en-Laye (78, - Rens. : 01.39.73.77.87 museemauricedenis@cg78.fr culture.yvelines@cg78.fr http://www.culture.yvelines.fr

jusqu’au 23 septembre de 13h à 18h fermé les lundis et les 14 et 15 août : Exposition African Way vise à faire valoir la richesse d’une production artistique qui emprunte ses modèles à la culture africaine. Lieu : Orangerie du Domaine de Madame Elisabeth, 26 rue Champ Lagarde à Versailles (78, - Rens. 01.30.83.14.67 soac@cg78.fr http://www.culture.yvelines.fr

Actions situées dans les Hauts de Seine (92)

jusqu’au au 16 mars 2008 du mardi au dimanche de 11 h à 19 h (11 h à 18 h à partir du 1er octobre), . Fermé tous les lundis, y compris fériés : Couleurs du Maghreb : Un voyage en 100 photographies couleurs, prises au cœur du Maghreb au début du XXe siècle. Cette exposition rend hommage à la volonté d’Albert Kahn d’œuvrer pour la paix en favorisant la rencontre entre les peuples. Lieu : Musée départemental Albert Kahn, 14 rue du Port, Boulogne-Billancourt (92, , M° : Boulogne-Pont de Saint-Cloud (ligne 10, - Rens. 01 55 19 28 00

Actions situées dans le Val d’Oise (95)

jusqu’au 3 septembre tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 18h. Dimanches et jours fériés de 14h à 18h :Exposition d’arts plastiques « Même heure, même endroit »  : Six artistes d’horizons et de générations différentes (entre autres la vidéaste d’origine kenyane Grance Ndiritu, manifestent à travers leurs oeuvres un sentiment commun d’appartenance à une histoire globale. - Lieu : Abbaye de Maubuisson - rue Richard de Tour à Saint-Ouen-l’Aumône (95) - Tarif : gratuit p.- 25 ans ; 3,80€ 26 à 60 ans ; 3€ + 60 ans Accès : Autoroute A15 - sortie 7 • Gare de St-Ouen-l’Aumône ligne Paris Nord et RER C • RER A Cergy-Préfecture + bus n°56 et 57, arrêt "Mairie". - Réservation pour groupes : tel. 01.34.64.36.10 http://www.cergypontoise.fr/sortir/decouv/abbaye.php

Petites annonces

SOURIRE L’ordre des lettres  : Sleon une édtue de l’Uvinertisé de Cmabrigde, l’odrre des ltteers dans un mot n’a pas d’ipmrotncae, la suele coshe, ipmrotnate est que la pmeirère et la drenière soeint à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dans un dsérorde ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbème. C’est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmêe, mias le mot cmome un tuot. La peruve… Arlos ne veenz puls m’ememdrer aevc les corerticons otrahhgropqiues.

Vous souhaitez créer une entreprise dans votre pays d’origine : L’IRFED EUROPE vous propose un programme de préparation, de formation et d’accompagnement à la création d’entreprise. Une formation de 242 heures aura lieu à Paris du 14 septembre au 31 octobre 2007. Elle vous permettra d’acquérir les notions indispensables au montage de votre projet de création et de bénéficier d’un accompagnement en France et dans votre pays d’origine. La formation s’adresse à des femmes de cultures, d’origines et de nationalités différentes qui ont un projet de création de petite entreprise ou concerné : d’activité indépendante et qui sont demandeuses d’emploi. Elle se déroule dans une perspective interculturelle. IRFED EUROPE, 49, rue de la Glacière - 75013 PARIS - M° Glacière, Tél : 01 43 31 98 90 - Fax : 01 43 37 54 33 irfed-europe@irfed-europe.org

les 25 et 26 Octobre . Symposium de Cotonou sur le développement économique de l’Afrique. Si vous souhaitez y participer comme conférencier : demander un formulaire au (229) 21 31 32 99 ou (229) 21 31 10 15 (fax), ccib@bow.Intnet.bj, http://www.ccib.bj - Attention : Ce formulaire est à retourner au Secrétariat Technique avant le 10 Septembre 2007

Si vous souhaitez que votre association figure dans le prochain "Le Guide des associations de de jeunes de quartier" des éditions Diawara il vous suffit de demander une fiche d’inscription de la renvoyer par mail avec votre logo, avant le 15 août 2007. Comme son nom l’indique, ce guide regroupera essentiellement des informations concernant les associations crées et gérées par des jeunes de quartier (18 à 30 ans). Il permettra d’une part d’avoir une visibilité sur toutes ces initiatives, riches en diversité et en créativité et d’autres parts, il sera aussi un outil de communication qui facilitera les échanges et les collaborations entre différents acteurs de la vie associative. Rens. : 06 22 79 66 85 sadia@diawara-editions.com www.diawara- editions.com Siret : 49498517900014

Distribué, pour la première fois, lors du concert donné à la Bastille, vendredi 13 juillet, à Paris, Afriscope promet d’être un gratuit bimestriel. Ce premier numéro, un 32-pages de belle facture, est dorénavant disponible dans plusieurs lieux publics d’Ile-de-France et sera distribué lors des nombreux événements culturels qui se dérouleront cet été dans la capitale (détail des points de distribution sur www.afriscope.fr à partir de fin juillet). Financé par la Région Ile-de-France et l’Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances, il répond aux mêmes objectifs, la même couverture géographique et à la même ligne éditoriale que le présent agenda des actions africaines mais il est sur support papier et est distribué à plus grande échelle - Bienvenu à ce nouveau média - Rens. 01 40 40 14 65, 04 75 27 74 80 redac@afriscope.fr www.afriscope.fr

L’Association pour le développement de l’éducation en Afrique (ADEA) invite tous les journalistes africains à participer à la 5ème édition du Prix africain du journalisme d’éducation Akintola Fatoyinbo. Peuvent participer au concours des journalistes africains auteurs d’articles sur l’éducation en Afrique écrits en anglais, en français ou en portugais. Les articles doivent être parus dans un journal africain après le 1er janvier 2006 et parvenir à l’ADEA au plus tard le 1er novembre 2007. Les règlements sont disponibles sur le site web de l’ADEA http://www.adeanet.org/

Réveil FM est la première radio associative et communautaire de Kinshasa en République Démocratique du Congo. Contrairement à son nom la radio est laïque, elle a un format généraliste de proximité. Radio de proximité, citoyenne et alternative dans son programme. Elle est sur les ondes depuis le 20 novembre 99, elle demeure une radio école communautaire pour beaucoup des jeunes qui débutent dans le métier de la radio. Réveil a son site internet : www.reveil-fm.com Pour tout contact : freddy.mulongo@reveil-fm.com